anat_baranov

Categories:

Перевод с русского письменного на русский устный

Пытаюсь соединить русский устный с русским письменным. Живой с умирающим. Увы.  

Канал в YouTube — это сегодняшний живой великоросский язык, а ниже текст — на мертвом, русском письменном.

В общем, кому тяжело читать — подписывайтесь на мой канал

А внизу — подстрочник на «русском мертвом».

***

Москва вошла в топ-20 городов мира по дороговизне жизни для миллионеров. Самым дорогим городом для состоятельных людей в 2021 году стал Шанхай, вытеснивший с первого на третье место Гонконг. На втором месте — Токио.

Москва поднялась с 23-го на 18-е место в глобальном отчете о благосостоянии и роскошном образе жизни Global Wealth and Lifestyle Report швейцарского банка Julius Baer, который специализируется на обслуживании и консультировании частных состоятельных клиентов. К последним относят граждан с состоянием более $1 млн без учета стоимости их жилья.

В трех категориях Москва оказалась самым доступным городом. Так, например, в российской столице дешевле всего купить виски, а также дамские сумку и туфли.

Элитный автомобиль в российской столице будет купить дешевле, чем в большинстве городов в рейтинге. Выше среднего по сравнению с другими городами в Москве стóят велосипеды, беговые дорожки, премиальное вино и авиаперелет бизнес-классом.

***

Не, ну понятно, элитный автомобиль будет дешевле, потому что краденый. А кража велосипедов у нас еще не вышла на индустриальный уровень.

Вообще забавно: наша страна в Европе одна из самых бедных, сразу после Украины и Молдавии, а Румыния уже богаче. Зато столица - в рейтинге самых богатых городов для миллионеров. Причем из рейтинга вообще исключили Вену, Стамбул и Лос-Анджелес - там для миллионеров вообще не круто...

Город нищих со средней зарплатой в полтора раза ниже финской пенсии

Как вообще понять это? В Москве формируются настоящие гетто для простых людей, где ни работы, ни достойных занятий, одни огромные жилые корбки - и одновременно с этим существует развитый сервис для миллионеров.

Понятно, что это два совершенно разных мира, в которых если пенсионер из Новой Москвы случайно и заедет на своих старых "Жигулях" на парковку за 400 рублей в час, то обратно уже пешком пойдет.

В жизни москвичей стало больше смысла - выросло число платных парковок

Наверно, скоро просто забор поставят и КПП с пропускным режимом: показал сотню баксов - проходи.

promo anat_baranov july 10, 10:10 2
Buy for 20 tokens
У нас в топе уже третий день висит заметка про доход в 15 тысяч рублей в месяц. Пресс-секретарь президента против 15 тысяч в месяц " Некорректно делать выводы о ситуации в России на основе результатов опроса о том, что доля граждан с доходом ниже 15 тысяч рублей в месяц выросла за время…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.