anat_baranov

Category:

Чтоб как президент сказал, и все обнулились

Филолог и ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Маргарита Русецкая опровергла наличие ошибки в формулировке вопроса в бюллетене для голосования по поправкам: "В предложении "Вы одобряете изменения в Конституцию РФ?" всё написано на русском языке, но использована сокращенная конструкция. Полная конструкция выглядела бы так: "Вы одобряете изменения, вносимые в Конституцию РФ?" То есть пропущено одно слово, которое легко восстанавливается по смыслу". 

Конституционный позор: вопрос в бюллетене составлен не по-русски, с грубой ошибкой 

По мнению Русецкой, в такой формулировке вопроса есть упрощение, но это не является критичным с точки зрения лингвистики. И полная и сокращенная формулировки не искажают смысл фразы.

***

Ну правда, чиво вы? Ну панятна же написано. Главно чтоб панятна.

Прицепились как клещ. Граматные, блин... У нас на раёне таким сразу в торец пробивают. 

Главно что? Чтоб как президент сказал, и все обнулились. А это Конституция!

https://forum-msk.org/material/news/16540057.html

promo anat_baranov июль 10, 10:10 2
Buy for 20 tokens
У нас в топе уже третий день висит заметка про доход в 15 тысяч рублей в месяц. Пресс-секретарь президента против 15 тысяч в месяц " Некорректно делать выводы о ситуации в России на основе результатов опроса о том, что доля граждан с доходом ниже 15 тысяч рублей в месяц выросла за время…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.